Ответы к стр. 160 — 162
? с. 161 — 162
— К кому обращён каждый из этих гимнов?
Античный древнегреческий гимн — это обращение к великой Природе, которая господствует даже над богами; российский гимн — обращение к России, то есть к Родине, к Отечеству.
Сравни первые строфы в обоих гимнах. Есть ли сходство в их построении?
Первая строфа греческого гимна состоит из повторяющегося обращения к Природе (в первых двух строчках) и вывода утверждения о её могуществе (в последней строчке). Так же построена первая строфа российского гимна: в первых двух строчках — обращение к России, а в последних двух — вывод-утверждение о её могуществе.
Чему посвящены первые две строчки в каждом гимне? А содержание последних строчек первых строф похоже?
Первые две строчки греческого гимна — это непосредственное повторяющееся обращение к Природе («Ты, о Природа…», «Ты, о небесная…»), перед которой преклоняются и которой сразу же признаются в любви (назвать «всематерью» — это и значит объясниться в сыновьей любви). «Владетельный демон» означает «всем владеющее божество».
Первые две строчки российского гимна тоже оказываются не просто объяснениями того, что такое наша Россия, а повторяющимся обращением к России: если бы в первых двух строчках это не было обращением, тогда в четвёртой строчке невозможно было бы сказать «Твоё достоянье на все времена» — было бы не понятно — чьё! В первой строчке перед Россией преклоняются, а во второй — объясняются в любви.
Можно сказать, что и построение, и содержание первых двух строчек греческого и российского гимнов оказываются сходными — таковы особенности древнейшего жанра гимна.
Содержание последних строчек первых строф тоже похоже. Как мы уже обсудили выше, в этих строчках делается вывод о могуществе Природы (в первом гимне) и о могуществе России (во втором гимне).
Обрати внимание на слова «священная» и «держава» в российском гимне. Найди однокоренные им слова в древнегреческом гимне. Сравни одинаково выделенные слова и выражения в обоих гимнах. Видишь сходство? О чём же оно свидетельствует?
В греческом гимне однокоренным к слову «священная» является слово «святая», а в российском однокоренным к слову «держава» является слово «державный». Кроме уже найденных лексических (словесных) параллелей, можно указать другие лексические и смысловые. Лексические параллели: слову «мудрая» в греческом гимне соответствует выражение «предками данная мудрость» — в российском; словам «ты одна лишь из всех», «одна ты» в греческом гимне соответствуют слова «одна ты такая» в российском гимне. Смысловые параллели: выражению «древняя (мудрая), с опытом многим» в греческом гимне соответствует выражение «предками данная мудрость…» в российском; «Ты на земле, под землёй, в небесах и на море владычишь» — «От южных морей до полярного края / Раскинулись наши леса и поля»; «Ныне, богиня, молю — со счастливыми Орами* вместе / К нам приведи и здоровье, и мир, и
всему умноженье!» — «Широкий простор для мечты и для жизни / Грядущие нам открывают года»; «Дай нашей жизни цвести» — выражение «Нам силу дает…». Такое сходство свидетельствует о том, что современный государственный гимн построен по тем же жанровым законам, что и древний гимн.
Если древний гимн — это гимн Природе, то современный гимн — это гимн… Чему?
Современный гимн — это обращение к Отечеству, гимн, прославляющий Отечество.
Какое особое настроение создают слова, которые использует Сергей Михалков? (Сравни: страна — держава; сильная — могучая; Родина — Отчизна; будущие — грядущие…)
Какие знаки препинания преобладают в тексте гимна? Почему? Какие чувства хочет вызвать в нас поэт? Тебе приходилось испытывать подобные чувства?
Михалков использует слова, которые мы называем возвышенными, в каждом из них есть оттенок торжественности, их почти невозможно употреблять в обыденной речи. В тексте российского гимна четыре раза используется тире и семь раз — восклицательный знак. Частое обращение к тире вызвано необходимостью создать впечатление распахнутости, пространства, простора, шири, величия: после тире обязательно предполагается пауза, некое незаполненное пространство. Наличие большого количества восклицательных знаков свидетельствует о желании создать особую возвышенную интонацию, придать тексту повышенную эмоциональность и патетику. Поэт хочет вызвать в нас чувство восхищения своим Отечеством, чувство гордости за него и за себя (поскольку мы также являемся его частью).
От чего люди чувствовали зависимость в древние времена? У кого просили защиты? А что изменилось в настоящее время?
Как ты думаешь, есть ли такие страны, у которых нет своего гимна?
Мы уже знаем, что в древние времена люди чувствовали зависимость от сил Природы и просили защиты у богов и духов, воплощающих эти силы, обращались за помощью к тотемным животным и деревьям. В настоящее время в мире существуют различные религии. Но самое важное, объединяющее всех людей в мире, состоит в том, что они с гордостью и уважением относятся к истории и культуре своих стран, к государству, в котором живут. Поэтому нет такой страны, у которой бы не было гимна, — в нем граждане выражают любовь и гордость своей страной.
Ответы к заданиям. Литературное чтение. Учебник. Часть 2. Чуракова Н.А.
